oRADA
Fransa’da gelecek vaadeden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'e dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir ikileme düşürür, giderse Fransa'ya geri dönemeyecek, kalırsa belki de babasını bir daha göremeyecektir. Aylin’in karar vermek için çok az zamanı kalmıştır.
Aylin, a promising actress in France, must return to Turkey urgently to see her seriously ill father. But the bureaucratic problems she faces, force her to make a tough decision: If she goes back to her homeland she won't be able to return and if she stays she won't be able to say goodbye to her father. The clock keeps ticking for Aylin.
Cast & Crew
written by Deniz Türkmen, Zeynep Köprülü
directed by Zeynep Köprülü
produced by Igal Kohen and Utku Zeka
cinematography by Maxence Lemonnier
edited by Osman Bayraktaroğlu
cast
Deniz Türkmen
Mustafa Uğurlu
Nurhan Özenen
Ahmet Melih Yılmaz
Arnaud Simon
Christine Brücher
Eva Rami
Benjamin Migneco
Elisa Oriol
Manuel Le Velly
assistant director
Doris Hason
script
Clara Glosselin
cast director
Pınar Gök
art director
Ceren Kaya (France)
Zeynep Özbayrak (Turkey)
art and costume assistant
Beril Gün (Turkey)
costume
Marine Demoury (France)
Zeynep Özbayrak (Turkey)
production manager france
Vivien Ferrand
production crew france
Margaux Rivière
Hugo Hincelin
Macit Arslan
Nicolas Bureau
production crew turkey
Murat Üstün
Ömer Sevinç
Beril Bora
gaffer
Mariore Manneville (France)
1st assistant camera
Etienne Bacci (France)
Neslihan Siligur (Turkey)
2nd assistant camera
Marion Raymond Seraille (France)
Deniz Ersoy (Turkey)
Steadycam
Deniz Arslan
sound recordist
Hugo Deguillard (France)
Dorukhan Çiçek (Turkey)
boom operator
Nicolas Lagarenne
still photographer
Sarah Blard (France)
Deniz Zeka (Turkey)
editing assistant
Sercan Sezgin
color correction
Maxence Lemonnier
sound design and re-recording and mix
Yalın Özgencil
Sertaç Toksöz
music
"Herkes Evine" Kim Ki O
"Gülmek Yasaktı" Kim Ki O
vfx artist
İlgi Genç
graphic design
Meriç Funda
poster design
Ertaç Uygun
transportation
Aydın Demir
script supervisors
Zeynep Arslanpay
Işıl Sönmez
With the support of the Ministry of Culture (Turkey) and Paris Municipality
Kısa Kurmaca, 16:40, Türkçe - Fransızca, 2019
T.C. Kütür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü ve Paris Belediyesi desteğiyle.
Yönetmen: Zeynep Köprülü Yapımcı: Utku Zeka, İgal Kohen
Yapım Şirketleri: Periferi Film, IKO
Sinopsis: Fransa’da gelecek vaadeden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'e dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir ikileme düşürür, giderse Fransa'ya geri dönemeyecek, kalırsa belki de babasını bir daha göremeyecektir. Aylin’in karar vermek için çok az zamanı kalmıştır.
Midpoint Senaryo Geliştirme Atölyesi 2018